跨年夜在學校頂樓看了空虛無比的煙火，嗯......台灣跨年煙火真的家大業大，
可是旁邊的日本妹還一直說司溝易，真想立刻拿手機讓她們看看台灣101的轉播。
今天要拍證件照，起了大早化妝（0730算大早嗎?)
結果誤會一場，今天行政辦公室休假是要拍什麼照。
幸好餐廳都有開，早餐就吃了偽日本新年餐。
室友妹妹參加學校跳島活動了，假裝合群的邊緣人我也想參加，
但昨天人才報到根本來不及報名，本來想一個人搭計程車去MALL逛，但又覺得有點危險，還是下回吧。
室友妹妹才高一，利用寒假兩週來，還帶了寒假作業來寫，其中還度過日本的新年。
場景換成在台灣，一個高一的學生，放兩週寒假，要不是寒假輔導連發，
家長一來不放心小女生隻身出國，二來認為應該以課業為重，在家裡把書念好即可，
其中包含對於子女過渡保護的的情緒，例如老身我已35，我爸聽到我要到菲律賓六週還是表示擔心，這大概是傳說中的不管幾歲都是自己的孩子什麼的，
室友妹妹年紀乘以2都無法湊滿我的歲數。
多年前約莫我國三，想報名暑假墾丁浮潛的活動，爸爸以危險為由很不想答應，無奈當時仰賴家人出錢，無法貫徹先斬後奏，只能在地上打滾爭取。
幸好如今雖混的不好賺得不多，至少萬事（？）皆可先斬後奏。
另外還有台灣人國際觀念的問題，說台灣人沒有國際觀並不是很妥當的說法，其實台灣人資訊充足，又很常出國，也很常接觸一些新穎的東西，
但不知道為什麼，有些中老年人甚至年輕人對於某些"東西"，總還是有刻板印象，或停留在以前的印象不願更新。
例如，你去菲律賓學英文，那老師口音會不會很重阿？
口音重不重這我是不知道，但如果口音這麼容易被影響的話，在家看劇學，看要美式口音或英式口音都可以任選，
再者，假設美式口音是我們想要追求的所謂標準發音，那請問因為對方講很標準，你就聽的比較懂膩？
這讓我想到阿，碩士班的時候，老師都說，你們不要看中譯本，翻譯的很不好，應該要看原典，
我想請問一下老師，中譯本翻譯的再不好有我們翻不好嗎？
以上謬論適用英文盧蛇，英文有一定程度者請離開（指著門）。
留言列表
